?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
On Biology / Про биологию - crimeanelf
crimeanelf
crimeanelf
On Biology / Про биологию
Culus is a Latin vulgar word for "ass" (see here). Culus — это грубое слово "жопа" по-латыни (ссылка).

Minus is "less" in Latin. Mini is nowadays used as "little". You know it yourself. Minus по латыни значит "меньший". Mini сейчас означает "маленький". Да сами знаете.

Now, biologists love to give Latin names to what they study. And apparently, there is a big amount of living creatures with Latin names like ***s minisculus and ***s minusculus. Теперь прикол. Биологи любят давать латинские названия всякой живности. Так вот, есть большое количество живности с названиями типа ***s minisculus и ***s minusculus.


Phoenicocoris minisculus

It turns out, that the word minisculus means "small, less important". Оказывается, в латыни слово minisculus означает "маленький, незначительный".

Does it translate the way I think? :) Оно переводится так, как я сразу подумала? :)

How did I found out about this? I was reading about only-lower case writing, which is called "minusculus script" in Russian. Как, вы спрашиваете, я на это наткнулась? Читала про минускульное письмо.

And it seems in Lating enging -culus- means a diminutive form. Like -ie in English (Anna — Annie, Charles — Charlie). И вообще, в латыни окончание -culus означает уменьшительную форму. Как русские -очк-, -еньк- (Аня — Анечка, Маша — Машенька).

Crazy, eh? Странно это.

Tags: ,

13 comments or Leave a comment
Comments
urich From: urich Date: October 19th, 2008 08:18 pm (UTC) (Link)
Мгм =) Может все же не во всем есть логика?:)
crimeanelf From: crimeanelf Date: October 19th, 2008 08:19 pm (UTC) (Link)
Ммм... меня терзают смутные сомнения... :)
urich From: urich Date: October 19th, 2008 08:21 pm (UTC) (Link)
Впрочем, конечно, нельзя отрицать наличия несколько извращенного чувства юмора, правда не вполне понятно среди кого =)
From: (Anonymous) Date: October 20th, 2008 02:44 am (UTC) (Link)

тоже красиво

Не в любом совпадении надо искать глубокий смысл. А то если продолжать, то можно и в суффиксе -очк- увидеть слово "очко", что, как ясно, продолжает лейтмотив задницы в морфологии индоевропейских языков :)
crimeanelf From: crimeanelf Date: October 20th, 2008 02:49 am (UTC) (Link)

Re: тоже красиво

:))
nastyas From: nastyas Date: October 20th, 2008 10:22 am (UTC) (Link)
Странно, но замечательно, по-моему! Спасибо. :-))
crimeanelf From: crimeanelf Date: October 20th, 2008 01:10 pm (UTC) (Link)
Пожалуйста. :)))

На самом деле, если рассуждать трезво, то я бы сказала, что это слово жопа появилось из уменьшительного окончания, чем наоборот. А может, и правда не связаны.

Но представляете, какой язык? Вместо "малый" говорить "мелкожопый"? :) Малый театр, малая медведица, славный малый.
nastyas From: nastyas Date: October 20th, 2008 02:23 pm (UTC) (Link)
Так вот это и чудесно!
Я свою мелкодочку часто называю "мелкопопа", честно говоря... теперь все встает на свои места, однако. :-))) И теперь буду ее по латыни называть, чтобы не подслушивала. :-)))
crimeanelf From: crimeanelf Date: October 20th, 2008 03:17 pm (UTC) (Link)
>Я свою мелкодочку часто называю "мелкопопа"

Как вы теперь понимаете, у вас это профессиональное. :D
nastyas From: nastyas Date: October 20th, 2008 04:25 pm (UTC) (Link)
Да-да, все встало на свои места! И прекрасно. :-))
nastyas From: nastyas Date: November 1st, 2008 03:06 pm (UTC) (Link)
Говорят, у вас день рождения!
Поздравляю!
Пусть жизнь будет полной. Не толстой, а полной во всех смыслах! :-)
crimeanelf From: crimeanelf Date: November 1st, 2008 04:26 pm (UTC) (Link)
Спасибо. :)

>Пусть жизнь будет полной. Не толстой, а полной во всех смыслах!
Знойной женщиной, мечтой поэта. :D
nastyas From: nastyas Date: November 1st, 2008 04:32 pm (UTC) (Link)
Да-да, как-то так! Пусть будет мечтой. :-))
13 comments or Leave a comment