?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
Housewife / Домохозяйка - crimeanelf
crimeanelf
crimeanelf
Housewife / Домохозяйка
In the last almost two weeks I tried the role of a housewife. The results are negative. I was going crazy. I'm not a very social person in general, but to be at home alone all the time - this is too much. I won't make a housewife. За прошедшие почти две недели примерила на себя роль домохозяйки. Результат отрицательный. Думала, помру с тоски во время вынужденной отсидки дома. Я не сильно общительный человек, но безвылазно дома - это чересчур. Не выйдет из меня домохозяйки.

Today I finally changed my walking boot for a normal ankle brace. Now they won't stare at me on the streets. Although if you ask me, after a few days on crutches in a cast, the walking boot is not worth staring at all. :) Сегодня наконец сменила спецбашмак на обыденный фиксатор. Больше люди не будут пялиться на улице. Хотя лично мне после нескольких дней на костылях в гипсе и башмак-то казался очень обыденным. :) (Сколько же воды утекло с питерских времен, когда меня без регистрации не принимали в травме и эластичные бинты были слишком дорогими...)

Doctors are still debating, whether it was a fracture in the ankle or just a bad sprain. One says, that there is a little chip. The other one says, that there is a crack. New x-ray does not show either, although it cannot seal that fast. The third person explained me, that they might have mistaken a crack for a blood vessel. Although first, blood vessels should not absorb x-rays, thus, they should not look black on a picture, second, in my understanding, they should not move on a scale of two weeks. Anyway, if it is that hard to diagnose, it is nothing serious. Специалисты до сих пор спорят, был ли там перелом или было только растяжение в голеностопном суставе. Один говорит, что есть маленький скол. Другой говорит, что есть трещина. Новый снимок не показывает ни того, ни другого, хотя за две недели оно не могло зарасти. Третья объяснила, что это может кровеносный сосуд вышел таким похожим на трещинку, хотя во-первых сосуды по идее не должны поглощать рентгеновское излучение (то есть, не должны выглядеть черными на снимке), во-вторых, они по идее не двигаются. В любом случае, если это так сложно идентифицировать, оно нестрашно.

Now life is beautiful! I need to catch up with the lack of socialization and gym. Так или иначе, жизнь прекрасна! Надо срочно наверстывать недостаток общения и спортзала.

Tags:

11 comments or Leave a comment
Comments
ljolik_spb From: ljolik_spb Date: June 26th, 2007 10:46 am (UTC) (Link)

жужас

Ань, а что случилось-то? я кааца что-то пропустил...
crimeanelf From: crimeanelf Date: June 26th, 2007 06:01 pm (UTC) (Link)

Re: жужас

Ну я часто эту лодыжку подворачиваю. Не залечила противную травму ещё в Питере в 10 классе. Вот и доподворачивалась. Но нет худа без добра, теперь-то залечу как следует.
kapahel From: kapahel Date: June 26th, 2007 01:35 pm (UTC) (Link)
выздоравливай
crimeanelf From: crimeanelf Date: June 26th, 2007 06:02 pm (UTC) (Link)
Спасибо! Я уже почти. Главное - дома не сидеть. :)
ppk_ptichkin From: ppk_ptichkin Date: June 26th, 2007 02:02 pm (UTC) (Link)
На лыжах покатались?
crimeanelf From: crimeanelf Date: June 26th, 2007 05:57 pm (UTC) (Link)
На беговой дорожке побегала.

А вообще вы слишком строги к Монтане. :) У нас сейчас недостаточно снега для лыж.
ppk_ptichkin From: ppk_ptichkin Date: June 26th, 2007 06:31 pm (UTC) (Link)
Hа беговой дорожке, это не так страшно.

А что снега недостаточно, это нехорошо. Kак же так, в июне на лыжах не покататься... :-)

(у меня такого рода травмы прочно ассоциируются с лыжами, вот и. )
crimeanelf From: crimeanelf Date: June 26th, 2007 10:08 pm (UTC) (Link)
На лыжах мне вообще страшно кататься. Наверное, не зря. :)
crimeanelf From: crimeanelf Date: June 27th, 2007 04:46 am (UTC) (Link)
Говорят, что в июне прошлого года тут катались на сноубордах.
ppk_ptichkin From: ppk_ptichkin Date: June 27th, 2007 11:42 am (UTC) (Link)
"Бросить всё и уехать в Монтану..."
crimeanelf From: crimeanelf Date: June 27th, 2007 06:10 pm (UTC) (Link)
"Лето у нас хотя и короткое, зато малоснежное." (письмо девочки из Сибири)
11 comments or Leave a comment