crimeanelf (crimeanelf) wrote,

Public transportation / Общественный транспорт

Colombia has roads like this: Дороги в Колумбии бывают такие:

...and like that: ...и такие:

And both should have some public transportation. Well, the road on the first picture looks not bad at all: it has taxies (yellow), buses, route taxies (it is when it follows a pre-defined route, but stops anywhere you want) and (but only in the big cities) there is something like a ground subway. It is called "Transmilenio" and it consists of buses, going by separated lines (on the left of the picture), and bus stops, that made just like subway stations, with tokens and little gates. And just like in a subway, you pay only for the entrance to the whole system. It is forbitten for other vehicles to enter this separated lines. By the way, in Colombia in general it is forbidden to make a left turn, if a traffic light does not have a green arrow. People have to do something like this: И по обеим должен ходить общественный транспорт. Ну, с дорогой на первой фотографии проблем нету: здесь ездят такси (желтые), автобусы, маршрутки, а также (но только в крупных городах) есть что-то вроде наземного метро. Это что-то называется "Трансмиленио" и представляет оно из себя автобусы, ходящие по отдельным полосам (на фотографии - за бордюрчиком справа). Вход на остановки этих автобусов такой же, как и вход в метро -- с жетонами через турникеты. Так же, как и в метро, плата взимается только за вход, но не за пересадки. Остальной транспорт не имеет права заезжать на эти выделенные полосы. Кстати, в Колумбии вообще не разрешается делать левый поворот, если на светофоре нет зеленой стрелки. Приходится выкручиваться вот так:

And what should use people of distant villages to get to their work? A tank? A Hummer? So let me tell you, what is being used: Willys. This car is simple, reliable and, probably, very hard-to-die. It could take about 12 people -- sitting in the salon, standing in the trunk, sitting on the roof and hanging from all sides. No doubts, it is a public transportation #1 in colombian province. А вот на чем ездить на работу жителям отдаленных деревень? На танке Т-34? На тракторе "Беларусь"? Не ездят они ни на первом и ни на втором, а ездят на машинке под названием Willys -- это простой, надежный, и, видимо, очень живучий автомобиль. Помещаются в него человек 12 -- сидящими в салоне, стоящими, свисающими со всех сторон и сидящими на крыше. Несомненно, транспорт номер один в глубинке.

Tags: colombia, pi
  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened