?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
On the climate / Про климат - crimeanelf
crimeanelf
crimeanelf
On the climate / Про климат
I laid my hands on the world climate data and I'm playing with it. First, "farther north" does not mean "colder": winter in Petersburg is warmer than in Moscow and winter in Moscow is warmer than in Astana. Я тут наложила лапу на мировые климатические данные и играюсь с ними. Во-первых, "севернее" не значит "холоднее": питерская зима теплее московской, которая, в свою очередь, теплее зимы в Астане.

Second, I want to destroy the myth of Cold Russia. Во-вторых, хочу развеять миф о холодной России.

Question: Russia is a very cold country, right?
Answer: Wrong. Russia is a very large country. It has cold and warm regions.
Вопрос: Россия — холодная страна, верно?
Ответ: Неверно. Россия — большая страна, есть и холодные районы, и тёплые.

Q.: OK. Some areas of Russia are very cold, right?
A.: Yes. Most of its area is very cold. Look at these average January and July temperature maps.
В.: Ну хорошо. Но большая часть России всё-таки очень холодная. Правильно?
О.: Да. Большая часть страны холодная. Это видно из нарисованных на карте среднеянварской и среднеиюльской температур.




Q.: But then most of Russians must be used to extreme cold. Right?
A.: Wrong!
В.: Значит, мы, русские, в большинстве привычны к сильным холодам. Правильно?
О.: Нет!

Let's take a closer look at the climate maps of Russia... А вы посмотрите на карты покрупнее...



What are the numbers "1" and "2" on the map? See below. Что означают номера "1" и "2"? См. ниже.

...and compare it to the population distribution: ...и сравните с картой населённости:


Federal subjects of Russia and their population, in percent of the total country population. Map & numbers from Wikipedia, combined by me. Федеративные субъекты РФ и их население, в процентах от всего населения страны. Карта и цифры из Википедии, совмещены мной.

The bottom line: almost nobody lives in these large cold areas. In the contrary, most of Russians live where it gets +5°F..+23°F in January and +59°F..+77°F in July. (BTW, the two major cities of Russia, Moscow and Saint Petersburg, are also in the green area.) Мораль: там, где очень холодно, почти никто не живёт. Напротив, там, где живут почти все, включая Москву и Петербург, не так уж и плохо: -15°C..-5°C в январе и +15°С..+25°С в июле.

Now, compare all this to the climat of USA. Notice, that most of central-northern part of the country, from Utah to Minnesota and New York, is similar to how many Russians live. А теперь сравните это всё с климатом в США. Почти все центральные северные штаты, от Юты до Миннесоты и Нью-Йорка, климатом похожи на то, как живут очень многие русские.




Here is the population of the above mentioned states: А вот сколько людей живёт в этих штатах:


USA and population in some of the states, in percent of the total country population. Map from nationalatlas.gov, numbers from Wikipedia, combined by me. Штаты США их население, в процентах от всего населения страны. Карта из nationalatlas.gov, цифры из Википедии, совмещены мной.

Roughly speaking, would you buy, based on these plots, that 50% of Russians live in the areas with the same January temperature as 30% Americans? Навскидку, на глазок — если я скажу вам, что 50% русских живёт в климате с такой же январской температурой, что и 30% американцев — вы мне поверите?

The last thing, what are the numbers 1, 2 and 3, that you might have noticed. These simply are the places where I spent most of my life.
1. Crimea (currently not Russia, but Ukraine). I spent first 15 years there. Temperatures are similar to Nevada and northern Arizona.
2. St. Peterburg. 6 years there. Temperatures are similar to New York state.
3. Montana, USA. No comments. Very dry, very cold! From the maps it may seem like St. Petersburg, but it feels colder because it's far from all coasts. Temperature may drop 40°F in 3 hours and noone looks surprised!
И последнее, про номера 1, 2 и 3 на картах (увидели?). Это просто места, где я жила большую часть жизни.
1. Крым. Нынче это не Россия, я знаю. Я там жила до 15 лет. Температуры в центральном Крыму примерно как в Неваде и северной Аризоне.
2. Петербург. Шесть лет. Примерно такой же климат в штате Нью-Йорк.
3. Монтана, США. Тут холодно! И сухо! По картам кажется, что тут как в Питере, но из-за удалённости океанов тут "наощупь" холоднее. Температура может упасть на 25°C за три часа, и никто не удивится!

BTW, we still have cold and snow in Bozeman, while Moscow and Petersburg are in their 40°F's. Notice the date on the photos. Кстати о Монтане. У нас в Бозмане до сих пор снег и дубак, а в Москве и Питере, говорят, уже +5°C... Обратите внимание на дату на фотографиях.





Here is the average annual temperature in a few points in Russia and USA: Вот среднегодовая температура в нескольких точках в России и в Штатах:





I am from Crimea, look at the green line. :) Я — из Крыма, это зелёненький график. :)

Hope you enjoyed this short pictorial tour into climate. :) Такой вот климатический ликбез в картинках. :) Надеюсь, вам понравилось.

Data: average monthly temperatures for the period 1961-1990 on 5°x5° grid.
Reference: Jones, P.D., New, M., Parker, D.E., Martin, S. and Rigor, I.G., 1999: "Surface air temperature and its variations over the last 150 years." Reviews of Geophysics 37, 173-199.
Downloaded from: Climatic Research Unit.
Visualized by me.
Данные: среднемесячная температура за период 1961-1990 на сетке 5°x5°.
Ссылка: Jones, P.D., New, M., Parker, D.E., Martin, S. and Rigor, I.G., 1999: "Surface air temperature and its variations over the last 150 years." Reviews of Geophysics 37, 173-199 (англ.).
Скачано из: Climatic Research Unit (англ.).
Нарисовано мной.

(c) crimeanelf.livejournal.com, 2007-2008 (Copyright notice). (c) crimeanelf.livejournal.com, 2007-2008 (Об авторских правах).

Tags: , , , , ,

26 comments or Leave a comment
Comments
From: (Anonymous) Date: April 21st, 2008 07:43 pm (UTC) (Link)
it is with this as it is with artistic pictures. People want to be polite and show you that they know your country and all they can think about is bears, insanely cold temperatures and vodka. You should be grateful, at least everyone you meet don't ask you about the quality of the cocaine you sell (I'm Colombian). I prefer much more when people ask me if "down there" we are in the opposite season (note that Colombia is located right on the equator but most of it is actually in the northern hemisphere)

Andrés
veldandi From: veldandi Date: April 21st, 2008 08:46 pm (UTC) (Link)

My 2 cents

I would like also adding a smart idea (can't remember an author now): north people differs from south ones *not* by their tolerance to cold, but by their ability to choose a right dress

Я бы ещё добавила умную мысль, не помню чью: северные народы отличаются от южных не устойчивостью к холоду, а способностью выбрать правильную для него одежду

However, it must be taken into account that making a workplace higher the North polar circle (66°) and like places costs ~14 times more than in lower latitudes (at least, it was correct in Soviet times when energy and oil prices were fixed by government)
Тем не менее, нельзя забывать, что обустройство рабочего места за Северным полярным кругом обходится в 14 раз дороже, чем на более низких широтах
crimeanelf From: crimeanelf Date: April 23rd, 2008 02:23 am (UTC) (Link)

Re: My 2 cents

>северные народы отличаются от южных не устойчивостью к холоду, а способностью выбрать правильную для него одежду

Золотые слова! Подозреваю, что это вообще народная мудрость.

Про обустройство за полярным кругом слышу впервые, разве это не про вечную мерзлоту? Судя по этим картам, одно не обязательно в другом.
nhura From: nhura Date: August 2nd, 2010 06:28 am (UTC) (Link)

Re: My 2 cents

_sto_ From: _sto_ Date: April 21st, 2008 08:49 pm (UTC) (Link)
Очень интересно, спасибо:)
crimeanelf From: crimeanelf Date: April 23rd, 2008 02:23 am (UTC) (Link)
На здоровье. :)
la_dy_ashley From: la_dy_ashley Date: April 22nd, 2008 06:20 am (UTC) (Link)
У меня есть знакомый, который приехал в Москву из Архангельска. Так вот, в свою первую зиму в столице он, по его же словам, чуть не сдох от холода. Ибо наши московские минус 10 оказались хлеще архангельских минус тридцати пяти.
Влажность?
crimeanelf From: crimeanelf Date: April 23rd, 2008 03:08 am (UTC) (Link)
А бог его знает. В Архангельске, по идее, сырее, или у меня глюки?

Думаю, ещё играет роль "большой город": долго ехать на работу, долго ждать транспорта...

Жалко, у меня нет измерений конкретно для Архангельска. :( Среднее есть, но его, наверное, как-то усредняли.
From: (Anonymous) Date: April 22nd, 2008 07:01 am (UTC) (Link)

On the climate

о климате: я считаю, что ты не совсем права...

Ты берешь СОВРЕМЕННУЮ карту населенности, и такие же - карты погоды...
Человек привыкает жить в тех или иных климатических условиях не а год и не за два, а за примерно
два ПОКОЛЕНИЯ.

Приведу старинное определение сибиряков: "мы не привыкли к морозам, мы привыкли
ПРАВИЛЬНО одеваться и правильно себя вести в морозы".

Я это определение слегка видоизменил, чтобы оттенить основную мысль: за пару поколений у человека
вырабатываются НАВЫКИ правильно вести себя в жару ли, в холод ли...
Если в Сибирь приехал африканец из Туниса, то ему зимой будет грустно; а его сыну - родившемуся в
Сибири и прожившему до 18-ти лет - нормально, но будет грустно в Сахаре, например...

Если ты рассмотришь распределение населения за два поколения усредненное,
ну скажем с 1900 по 2000 год и будешь сравнивать с такими же средними картами температуры -
тогда да, втои выводы будут полностью содержательными. Климатические колебания в 30-40 лет -
обычное дело в общем-то...

Офицеры вермахта (Великая Отечественная война, зима 41-го в подмосковье, когда днем теплело
до -40 - -42) удивлялись и говорили: гусеницы танков лопаются от мороза а эти детишки играют
в снегу, как в теплом песке (это они говорили, глядя на деревенских детишек). Мы не можем
воевать с таким народом зимой!

О Питере: СЕЙЧАС там теплее обычного, да. обусловлено это тем, что Гольфстрим и еще одно течение
(не помню названия), в настоящее время слегка поменяли свои положения, и только.

В 70-ые годы в Казани например ВСЕ зимы были холоднее -30, и -40 было не редкостью.
В Крыму - тоже например - в КрАО держались морозы холоднее -25 около 2-х месяцев.
Станина телескопа ЗТШ (это основная фиговина, на которой крепится главная ось монтировки телескопа)
остыла до -15. Ее масса более 200 тонн. Тогда мы были вынуждены куковать (т.е. не наблюдать)
целых две недели: застыло машинное масло в осях.

Про Новосибирск, Омск, Томск, Красноярск, Иркутск и прочих городах миллионниках - там же в каждом более
миллиона человек живет... Сколько население Монтаны?

Кстати, если почитать Джека Лондона о "Клондайках", то я что-то не могу поверить, что, пардон, плевок
не долетал до земли и замерзал на лету: при -45 цельсия что-то такого ни разу не видел.
Он также писал о морозе в -100 Фаренгейта, но это - явный перебор, это ж -73 Цельсия. Такое только в
Антарктиде и на "полюсе холода" около Мирного можно было бы видеть...

То есть, весьма эмоциональные оценки-переборы у писателя были явно...
crimeanelf From: crimeanelf Date: April 23rd, 2008 03:47 am (UTC) (Link)

Re: On the climate

У меня вопрос по существу. А когда это в КрАО было так холодно? Я уже тогда была?

Насчёт населения Монтаны: посмотри на эту карту. Если я тебе скажу, что в климате, в котором живёт 50% русских, живут и 30% американцев, ты мне поверишь?



(А про Россию - ну да, эти северо-восточные 10% и сосредоточены, небось, в "городах-миллионниках". )

Теперь про Казань. Графики аномалий у меня есть с 1880 года, правда, не везде. Вот, смотри. Я выбрала несколько точек на карте:



и отметила на графике аномалии (отклонения от среднего) плюс среднее в январе.



Получается, что 70-е в Казани действительно были необычно холодными.

Экстремальных холодов в Крыму я не вижу, но это может быть вызвано способом подсчёта. Насколько я понимаю, на квадратике 5 на 5 градусов они расставляли термометры и усредняли с поправкой на высоту. А КрАО же высоко. Может, холодно было только там, а не во всём Крыму?

Пунктир - это обыкновенная прямая методом наименьших квадратов. Крупных климатических колебаний я не вижу. А ты? Получается, что за 40 лет усреднять, что за 140 - разницы немного.

Что думаешь?

Кстати, 40 лет - это как раз два поколения, па! Так что среднюю температуру измерили как раз за два поколения, как ты и хотел.

(Кстати, я не знаю, как считать среднее население за 100 лет в стране, в которой были голод, война и фальсифицированные, по слухам, итоги переписи 30-х годов.)

Насчёт Джека Лондона не знаю, меня там не было, но вот оценки автора этого поста эмоциональнее некуда! Поставь себя на место автора: друзья из Питера шлют тебе весенние фотографии зелёных листочков, друзья из Москвы ходят в летних сандалиях, а у тебя снег, холод, и потеплений не предвидится. Но когда ты по большой необходимости выходишь из дому и с заикающимся от холода голосом делаешь покупки в магазине, тебя спрашивают сочувственненько так: "а у вас там, в России, небось, ещё холоднее?"

P.S. Просто шоб було: годовые колебания средней температуры для вышеозначенных городов.


antimantikora From: antimantikora Date: December 6th, 2009 09:35 am (UTC) (Link)
Да ладно: наихолоднейшая страна мира, вдобавок рельефная, полюс холода, вечная мерзлота по площади - целый континент, колоссальное ледяное побережье, самая холодная в мире столица. Свыше 40% территории лежит за Северным полярным кругом. Там полярная ночь, а где ее нет - весь холодный сезон ноль солнечных дней. Одно верно: русские терпеть не могут холода, топят в домах до угара, боятся проветривать (сквозняк!), кутают детей, одевают трое штанов и джурабы. Поэтому национальной чертой стал кашель. Самые южные земли - Сибирь, Приамурье и Приморье, имеют суровые зимы. Сколько крови ни лила Россия, ей достались самые худые земли. Наиболее благоприятный климат - в Чечне, Дагестане. Но это фактически другая страна.
crimeanelf From: crimeanelf Date: December 6th, 2009 05:13 pm (UTC) (Link)
Ага, так вам крымчанка и поверила. Я точно знаю, Россия - тёплая! :) Ну, там тёплая, где почти все люди живут.

А в Монтане нынче -15. Завтра обещают -30...
crimeanelf From: crimeanelf Date: December 6th, 2009 05:39 pm (UTC) (Link)
А самая холодная столица - это, наверное, Улан-Батор. Потом, думаю, идёт Астана. А дальше мы, по привычке немного не дотягивая до первого места.

Edited at 2009-12-06 05:40 pm (UTC)
antimantikora From: antimantikora Date: December 6th, 2009 06:13 pm (UTC) (Link)
Кхм, я ж говорю, о столицах/// Я уже много лет провожу лето вне Москвы, поэтому она видится так: всегда мрак и около нуля. "День Сурка". А летом я в Анапе, это для нас совсем "на юге" - но фактически это широта Монреаля, и комфортно купать детей и ночевать без свитера можно только два (!) месяца: июль, август. Жарким летом мы так купались и на Камчатке, и в Москве - в этом плане Россия везде одинаково "тепла". Первое время, приезжая в Анапу, я думал, вот они, юга! Но однажды в январе прибыл в Ки-Уэст. Была ночь, дул мощный тёплый ветер...
savoyard From: savoyard Date: April 22nd, 2008 08:04 am (UTC) (Link)
мне кажется, температуры недостаточно.
нужно рассмотреть ещё такую же карту средней влажности и по-хорошему, ветра.
потом этим данным добавить какие-то веса и сложить в общую шкалу комфортности климата.

думаю, что тогда градиент "севернее=холоднее" размоется ещё больше!
crimeanelf From: crimeanelf Date: April 23rd, 2008 03:48 am (UTC) (Link)
По-хорошему, да. Но я слабо представляю, как могут выглядеть такие веса. Есть идеи?
savoyard From: savoyard Date: April 24th, 2008 07:55 am (UTC) (Link)
я себе представляю это примерно так:
берем за основу температуру и корректируем вверх или вниз, в зависимости от влажности и ветра.
а веса я бы выбрал приблизительно так:
безветрие = без поправки, 1м/с уменьшает температуру на 1 градус, или человеческим языком, скажем +15 пр ветре 5 метров в секунду ощущается как +10 в штиль
с влажностью чуть хитрее - от неё жара жарче. а холод морознее, поэтому выберем 50% и меньше - без поправки, а больше - каждые 10% соответствуют 1 градусу. если реальная температура до +20, то поправка в нижнюю сторону, а если больше, то в верхнюю.
Величину весов эти можно и подкорректировать, но принцип, думаю, годится.
Единственно, в теории это легко, а на практике придется брать данные, подсчитывать эту откорректированную "комфортную температуру" и строить цветную карту самостоятельно - или накладывать цветные карты друг на друга и высчитывать результирующий цвет.
megancase From: megancase Date: April 22nd, 2008 01:22 pm (UTC) (Link)
While I agree with most of what you wrote, having grown up in New York State and lived in SPb, I have to say that the winter is a lot longer in SPb and the really hot period of the summer MUCH shorter.
crimeanelf From: crimeanelf Date: April 23rd, 2008 03:54 am (UTC) (Link)
You made me curious, so I made a little extra analysis.

Look in the comment right above (more pictures, you can't miss it). It seems that New York, even Rochester (crimson), is still warmer than Peter (red). And yes, what you say is visible on this data: from June to November New York and Peter differ more than for the rest of the year. Cool!

But I was right too: Bozeman, Peter and somewhat Rochester are similar in January (and this is how I made the initial comparison).
la_serafina From: la_serafina Date: April 28th, 2008 05:28 pm (UTC) (Link)
ого, какой гигантский труд, снимаю шляпу.
т.е холодных мест хоть и много, но населенных, как я поняла, не больше, чем во многих других странах
crimeanelf From: crimeanelf Date: April 28th, 2008 05:31 pm (UTC) (Link)
Да, именно так. Спасибо на добром слове. :)
meander_ From: meander_ Date: June 7th, 2009 07:04 pm (UTC) (Link)
Это несерьезно.
Нью-Йорк находится на широте Батуми, Оттава – Киева, Лабрадор – Петербурга. Разница только в том, что сюда кое-как доходит Гольфстрим, а там холодное океанское течение.
crimeanelf From: crimeanelf Date: June 7th, 2009 07:10 pm (UTC) (Link)
Ага. Пост о том, что "на широте Батуми" не то же самое, что "климат как в Батуми". Гольфстрим рулит!
meander_ From: meander_ Date: June 7th, 2009 07:12 pm (UTC) (Link)
Я оговорил теплое течение.
Но Вы же физик, понимаете, что есть главные, линейные члены разложения, и малые, более высоких порядков.
mesays From: mesays Date: October 23rd, 2010 11:17 pm (UTC) (Link)
Интересный блог у Вас.
crimeanelf From: crimeanelf Date: October 24th, 2010 04:10 am (UTC) (Link)
Спасибо. :)
26 comments or Leave a comment