?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
Andrés / Андрес - crimeanelf
crimeanelf
crimeanelf
Andrés / Андрес
Very proud, in Colombian national hat. Очень гордый, в национальной колумбийской шляпе.


(c) crimeanelf.livejournal.com, 2007-2008 (Copyright notice). (c) crimeanelf.livejournal.com, 2007-2008 (Об авторских правах).

Tags:

22 comments or Leave a comment
Comments
chile_verde From: chile_verde Date: May 22nd, 2008 12:41 pm (UTC) (Link)
А родом он оттуда же, откуда и шляпа?

У меня национальная сумка оттуда есть - мой любимый аксессуар.
crimeanelf From: crimeanelf Date: May 22nd, 2008 03:37 pm (UTC) (Link)
Оттуда же, оттуда же. :)

И вообще это моя шляпа. У него похожая, но моя ему больше нравится. :)

(глядя в ваш дневник) А ещё он написал введение в колумбийскую музыку, с фотографиями, описаниями инструментов и примерами музыки. Я подумала, вам может быть интересно: http://solar.physics.montana.edu/munoz/AboutMe/ColombianMusic/English_Content.html .
chile_verde From: chile_verde Date: May 22nd, 2008 06:32 pm (UTC) (Link)
Очень приятно.:) Жители побережья - это моя слабость. Отчасти, из чувства противоречия, наверное, потому что боготинцы вечно про них гадости говорят.

Спасибо за ссылку. Изучаю на испанском языке. Надо бы освежить колумбийский испанский в свете предстоящей поездки.
crimeanelf From: crimeanelf Date: May 22nd, 2008 06:37 pm (UTC) (Link)
А куда едешь?

И откуда? :)

Жители побережья боготинцам отвечают взаимностью. У них по акценту всё сразу понятно, что богатый и что якшаешься с грингами. :)

Мы как-то вчетвером сидели в ресторанчике в Таганге (рыбацкая деревушка близ Санта Марты). Четверо - это Андрес (см. фото), я (см. юзерпик), брат Андреса (потемнее) и девица брата (совсем тёмненькая). Нам принесли счёт, на бумажке от руки было написано "gringo". :)
chile_verde From: chile_verde Date: May 22nd, 2008 06:45 pm (UTC) (Link)
Ага, я в курсе ( у меня в дневнике об этом немного есть, буду и дальше развивать тему).

Что самое интересное, когда мы гуляли по Боготе, меня принимали за "нормальную колумбийку", а местных боготинцев за гринго.

Я еду из Чикаго в Медельин.
crimeanelf From: crimeanelf Date: May 22nd, 2008 06:48 pm (UTC) (Link)
Иго наешься... и всей остальной вкуснятины...

Ну, принимали за боготинку до первого сказанного слова? Они ж чувствительны к акцентам.
chile_verde From: chile_verde Date: May 22nd, 2008 06:52 pm (UTC) (Link)
Мой акцент никого не обманет, даже меня саму.:) Они чисто визуально думали, что я колумбийка. А по акценту меня все принимают за бразилку (бразильянку?)
crimeanelf From: crimeanelf Date: May 22nd, 2008 06:53 pm (UTC) (Link)
"Тётушка Чарлея из Бразилии..." :D
crimeanelf From: crimeanelf Date: May 22nd, 2008 06:39 pm (UTC) (Link)
Андрес из Боготы, я сказала "оттуда же" в смысле Колумбии.
chile_verde From: chile_verde Date: May 22nd, 2008 06:42 pm (UTC) (Link)
Всё равно приятно. Просто такие шляпы типичны для Санта-Марты.
crimeanelf From: crimeanelf Date: May 22nd, 2008 06:47 pm (UTC) (Link)
:)))

А кстати о Санта Марте, там ведь белых мало.

Яркое впечатление от Таганги: стайка мелких негритянских девочек в дамском сортире тайком подкрадывается и обходит кругом, чтобы узнать, как я выгляжу спереди. :) Впрочем, это было взаимно: мне тоже интересно, как выглядят негритянские детки. Короче, они пялились на меня, а я - на них. :)
chile_verde From: chile_verde Date: May 22nd, 2008 06:54 pm (UTC) (Link)
На меня вроде не пялились, но у тебя типаж не санто-мартовский. А потом я со своим бывшим ездила, а он родом из Барранкильи, с негритянскими кровями.
crimeanelf From: crimeanelf Date: May 22nd, 2008 06:59 pm (UTC) (Link)
Да, ваша парочка наверняка меньше похожа на грингос, чем наша. :)
chile_verde From: chile_verde Date: May 22nd, 2008 07:07 pm (UTC) (Link)
Самое интересное, что пока я молчала, чисто визуально меня принимали за колумбийку, а Макаку за гринго. 13 лет в США всё-таки накладывают свой отпечаток - манера себя держать, манера одеваться и т.п.
crimeanelf From: crimeanelf Date: May 22nd, 2008 08:10 pm (UTC) (Link)
Забавно. :)
mursic From: mursic Date: May 22nd, 2008 01:53 pm (UTC) (Link)
Аа.... прелесть какая! :-)
crimeanelf From: crimeanelf Date: May 22nd, 2008 03:35 pm (UTC) (Link)
:) Да! Он, надев эту шляпу, немедленно расплывается в улыбке и становится Очень Гордым Колумбийцем.
From: (Anonymous) Date: May 22nd, 2008 03:11 pm (UTC) (Link)

Mi gitano!!!!

ayyy echo de menos al colombiano gitano y a la rusa loca!!!Un beso desde Andalucia. Lourdes
crimeanelf From: crimeanelf Date: May 22nd, 2008 03:35 pm (UTC) (Link)

Re: Mi gitano!!!!

Besos de Bozeman. :)

Pero ¿como se fue qué encontraste este blog?

¡Biendenidos aquí!

¿Porqué gitano?
mursic From: mursic Date: May 22nd, 2008 03:37 pm (UTC) (Link)

Re: Mi gitano!!!!

He mandado el link a la andaluza loca!!!! :-) jejjee
cherniavska From: cherniavska Date: May 22nd, 2008 05:15 pm (UTC) (Link)
Very cute!
crimeanelf From: crimeanelf Date: May 22nd, 2008 06:50 pm (UTC) (Link)
Спасибо. :)
22 comments or Leave a comment