?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
Turn off the snow! It's too cold! / Выключите снег! Мне холодно! - crimeanelf
crimeanelf
crimeanelf
Turn off the snow! It's too cold! / Выключите снег! Мне холодно!
Could someone, please, turn off the snow? Pleease! I don't want to... I'm too young for this s... snow. Кто-нибудь, выключите снег! Пожалуйста! Я не хочу!.. Ну машу вать...

No, really. Four days ago I happily photographed the golden autumn, so beautiful... Не, серьёзно. Ещё четыре дня назад я радостно фотографировала такую красивую осень...


...and yesterday early in the morning it started snowing. And keeps snowing, without stops, for more than a day by now. Of course, it melts a little. But the harsh wind brings more and more snowy clouds. ...а вчера рано утром пошёл снег. И так и идёт до сих пор, не переставая, больше суток. Тает, конечно, немного. Но ветрюга непрерывно подгоняет ещё снежных туч.

Same place in four days. Can you see the horizon? На том же месте через четыре дня. Горизонт видите?


A horsie was forgotten outside. It was feeding on the frozen grass and digging something in the snow with its hoofs. Лошадку забыли на улице. Она щипала мёрзлую травку и копалась копытами в снегу.


It's hard to see snowfall on the large picture. На большой картинке не видно снегопада.


The wind is moving the snow along the roads and sneaks into all holes. Heating is useless... Also, there is a turbulent zone under our roof, the wind runs in circles, carrying big blobs of snow. Here's one in front of the pine tree. Ветер гоняет снег по дорогам и проникает во все щели. Отопление бесполезно... А ещё у нас под крышей турбулентная зона, ветер бегает кругами и гоняет клубы снега. Вот один на фоне ёлки.


The winter has began. Soon there'll be only two colors left: white and dirty. An example: a dirty white car on a white dirty snow. Зима началась. Скоро останется только два цвета: белый и грязный. Пример: грязно-белая машина на бело-грязном снегу.


By the way, this is my car. It is free of snow in such a bad weather on Saturday at 9:30am because at 7am I went to the airport. Andrés has gone to Boston for three weeks. And in the mean time I'm home alone. Кстати, это моя машина. Она расчищена от снега в такую плохую погоду в субботу в полдесятого утра потому, что в семь утра я ездила в аэропорт. Андрес улетел в Бостон на три недели. А я пока дома одна.

(c) crimeanelf.livejournal.com, 2007-2008 (Copyright notice). (c) crimeanelf.livejournal.com, 2007-2008 (Об авторских правах).

Tags: , , ,

48 comments or Leave a comment
Comments
oksani From: oksani Date: October 11th, 2008 08:24 pm (UTC) (Link)
Aaaa! Верните картинки обратно, особенно первую!
crimeanelf From: crimeanelf Date: October 11th, 2008 08:31 pm (UTC) (Link)
Вернули. Прошу прощения. :)
urich From: urich Date: October 11th, 2008 08:39 pm (UTC) (Link)
Ты чтооо, снег хороший! Зима - это же здорово! Будет чисто белая машина по чисто белому снегу! :)

Давай лучше вернем Андреса, а зиму оставим?
crimeanelf From: crimeanelf Date: October 11th, 2008 08:43 pm (UTC) (Link)
Ыы, действительно. А, ну да, свеженький ещё. А что машина чистая... слушай, и правда выглядит чистой. Это у меня фотошоперские рефлексы. :)

Да, Андреса надо вернуть, а зиму сдать взад. Рано ей ещё, этой зиме.
zedra From: zedra Date: October 11th, 2008 09:59 pm (UTC) (Link)
Но красиво ...
Реакция на Ваш пост у меня была специфическая: чёрт, надо срочно мыть окна! ;(
crimeanelf From: crimeanelf Date: October 11th, 2008 10:03 pm (UTC) (Link)
:) Кстати, да. Пока у вас там не началось аналогичное.
tat_dt From: tat_dt Date: October 11th, 2008 10:03 pm (UTC) (Link)
Красиво как - и осенью, и зимой!:) Хотя если представить, что впереди ещё полгода таких же - мало поводов для радости, конечно.
crimeanelf From: crimeanelf Date: October 12th, 2008 02:21 am (UTC) (Link)
Спасибо. :) Не переборщила я с цветом на первой?

Полгода - это вы округлили. На самом деле месяцев семь.
ppk_ptichkin From: ppk_ptichkin Date: October 12th, 2008 12:40 am (UTC) (Link)
А в Бостоне тепло.

:-)

(а я вешаю у себя картинки с круиза...)
crimeanelf From: crimeanelf Date: October 12th, 2008 02:20 am (UTC) (Link)
>А в Бостоне тепло.

А я знаааааааааю...

Я сначала хотела не смотреть с круиза, чтобы не расстраиваться. Потом всё-таки посмотрела. Ну, ярко выраженных свидетельств хорошей погоды, типа пляжа, солнца, песка у вас всё-таки нету. :)
earth_blue From: earth_blue Date: October 12th, 2008 05:37 am (UTC) (Link)
О нет. Какой снег? Рано еще!
Я, конечно,уже купила сапоги, но снег не хочу((
crimeanelf From: crimeanelf Date: October 12th, 2008 05:42 am (UTC) (Link)
А у вас там как, ещё тепло? :)
la_dy_ashley From: la_dy_ashley Date: October 12th, 2008 08:31 am (UTC) (Link)
А у нас снега пока нет:)

Первый кадр сильный!
crimeanelf From: crimeanelf Date: October 12th, 2008 07:37 pm (UTC) (Link)
Спасибо! :)
megancase From: megancase Date: October 12th, 2008 08:32 pm (UTC) (Link)
You sound like me, complaining about Swedish weather. But we chose to live where we live, right? :-)
crimeanelf From: crimeanelf Date: October 12th, 2008 09:30 pm (UTC) (Link)
Right.

However, it does not mean that we should absolutely love the isolated events of the most horrible weather ever!!! :-P
nastyas From: nastyas Date: October 12th, 2008 08:57 pm (UTC) (Link)
Эх, а в Москве мы вот уже два года не можем поехать на лыжах. То у нас нет времени в те выходные, когда есть хоть какой-то снег; а то нет снега, когда у нас есть время.
А в общем и целом можно сказать, что в Москве в последние два года снега почти и не было. :-(
crimeanelf From: crimeanelf Date: October 12th, 2008 09:33 pm (UTC) (Link)
Глобальное потепление, будь оно неладно.

А в Москве ещё небось локальное потепление, народу-то прибывает, а город-то отапливается.

А чтобы глобальное потепление могло существовать, где-то для симметрии должно быть глобальное похолодание. Так вот, глобальное похолодание - это у нас. С каждой зимой всё холоднее.
From: ext_119084 Date: October 13th, 2008 10:40 am (UTC) (Link)
аааа, плохо-плохо-плохо. зачем зима?!
anton_nazarov From: anton_nazarov Date: October 15th, 2008 08:43 am (UTC) (Link)
Завидую!
У вас там, небось, и лыжный сезон до нового года начинается?!
48 comments or Leave a comment