?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
Guinea pigs, p. 1 / Морские свинки, ч. 1 - crimeanelf
crimeanelf
crimeanelf
Guinea pigs, p. 1 / Морские свинки, ч. 1

On violation of General Relativity principles on the example of guinea pigs. О нарушении законов общей теории относительности на примере морских свинок.

The behavior of a small object near the black hole is believed to be well studied. From the point of view of the observer, for whom the black hole is not moving, the object would be falling on so-called "event horizon". The object's length would decrease and the time to reach the event horizon would increase. As a result, the object would be approaching the black hole for infinitely long and will never fall on it. Считается, что поведение маленького объекта вблизи чёрной дыры хорошо изучено. С точки зрения наблюдателя, которому кажется, что дыра не движется, тело будет падать на так называемый "горизонт событий", при этом длина тела будет уменьшаться, а время, за которое тело достигнет горизонта событий, будет увеличиваться. В итоге тело будет бесконечно долго приближаться к чёрной дыре, но никогда на неё не упадёт.


An artist's concept of a black hole in a binary system shows a star (at right) feeding an accretion disk surrounding the black hole. The insert shows an image recorded by the Hubble Space Telescope of a massive black hole at the center of the galaxy NGC 4261. (source of the picture, image description) Художественное изображение двойной системы. Звезда (справа) питает аккреционный диск, окружающий чёрную дыру. На вставке показана фотография чёрной дыры в центре галактики NGC 4261, сделанная телескопом Хаббл. (источник картинки, описание фотографии)

The physics of guinea pigs is very, very different. As shown on the photographs, in the proximity of a massive dog black hole the length of the guinea pig increases. As for the time, it shrinks dramatically and the the fall inside the jaws the event horizon is inevitable. Не такова физика морских свинок. Как видно на фотографиях, вблизи массивной собаки чёрной дыры длина свинки увеличивается. Время же, в случае приближения к пасти к чёрной дыре, стремительно сокращается и падение за горизонт событий неизбежно.





And the famous relativistic paradox about the pole and the barn is not to be compared with the paradox of a guinea pig. А известный релятивистский парадокс про палку и сарай не идёт ни в какое сравнение с парадоксом морской свинки.

As for the pole and the barn, the pole is 20 meters long and the barn is 10 meters long. Now let's accelerate the pole to the speed, close to the speed of light and send it towards the barn. From the point of view of the barn, the pole approaches it at great speed and thus got shortened, and in fact is now shorter than the barn. From the point of view of the pole, it is the barn, that approaches it at the great speed and thus got even shorter, so now it is much shorter than the pole. Now, suppose the pole gets inside the barn. Does it fit? Про палку и сарай: имеем палку длиной 20 м и сарай длиной 10м. Разгоняем палку до околосветовой скорости в направлении на сарай. С точки зрения сарая, палка летит на него очень быстро и поэтому стала гораздо короче, и легко помещается внутрь сарая. С точки зрения палки, это сарай летит на неё и стал ещё короче, чем был, то есть, гораздо короче палки. И вот палка влетает в сарай. Вопрос: поместится или нет?


http://hyperphysics.phy-astr.gsu.edu/hbase/relativ/polebarn.html

The paradox of a guinea pig is much more interesting. Relativistic effects are of no use here. The pig, that seems about the same size as the barn, gets into the barn and stops. Judging by the nose and the tail sticking out, the pig becomes much longer than the barn. Парадокс морской свинки гораздо интереснее. Релятивистские эффекты тут неуместны. Свинка, на глаз длиной примерно с сарай, заползает в него и там останавливается. При этом, судя по торчащим носу и хвосту, свинка становится гораздо длиннее сарая.



I'm confused. Ничего не понимаю!

(c) crimeanelf.livejournal.com, 2007-2008 (Copyright notice). (c) crimeanelf.livejournal.com, 2007-2008 (Об авторских правах).

Tags: , , ,

53 comments or Leave a comment
Comments
vladimir_pesnya From: vladimir_pesnya Date: April 29th, 2009 06:21 am (UTC) (Link)
:-)))
la_dy_ashley From: la_dy_ashley Date: April 29th, 2009 08:27 am (UTC) (Link)
"Горизонт событий" и "Разгоняем палку до околосветовой скорости в направлении на сарай" - офигенно:))))
between_skies From: between_skies Date: May 7th, 2009 10:25 am (UTC) (Link)

+1

Nikogda bi do takogo ne dodymalas.
ppk_ptichkin From: ppk_ptichkin Date: April 29th, 2009 12:54 pm (UTC) (Link)
А ещё можно посчитать свинку конечными элементами (приняв число Пуассона где-то -0.3)
crimeanelf From: crimeanelf Date: April 29th, 2009 01:17 pm (UTC) (Link)
О!!! В рамках гидродинамики. Она на вид как мешок с жидкостью...
ppk_ptichkin From: ppk_ptichkin Date: April 29th, 2009 02:12 pm (UTC) (Link)
Да, и пластические деформации не забудьте.
crimeanelf From: crimeanelf Date: April 29th, 2009 03:13 pm (UTC) (Link)
0peracionistka From: 0peracionistka Date: April 29th, 2009 03:08 pm (UTC) (Link)
)))
urich From: urich Date: April 30th, 2009 08:43 am (UTC) (Link)
Какая она классная! =))
crimeanelf From: crimeanelf Date: April 30th, 2009 05:56 pm (UTC) (Link)
(с надеждой) Чёрная дыра? Я в теории знала про аккреционные диски, но эта фотография Хаббла прошла совершенно мимо меня.
urich From: urich Date: April 30th, 2009 07:01 pm (UTC) (Link)
Черная дыра тоже классная, но у неё нету глазок и это существенный минус!
crimeanelf From: crimeanelf Date: May 1st, 2009 01:27 am (UTC) (Link)
Зато она не пахнет, и это существенный плюс!
crimeanelf From: crimeanelf Date: May 1st, 2009 03:27 am (UTC) (Link)
И вообще у неё нос неприличный. Мысленно обведи розовое по контуру.



Или это я слишком испорченная и мне кажется то, чего нет?
(Screened comment)
tat_dt From: tat_dt Date: May 1st, 2009 01:08 am (UTC) (Link)
Как наглядно! Супер!:)))
From: levgilman Date: April 10th, 2010 02:33 pm (UTC) (Link)
У меня в Хроме айкон вашего дневника почему-то всё время именно с морской свинкой. Недавно уже пропадал от неупотребления, опять появился от употребления - и опять со свинкой!
53 comments or Leave a comment