Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
Heliconia / Геликония - crimeanelf
Heliconia / Геликония
Just don't laugh at me, I saw it first time in Colombia. I was presented this thing as soon as we entered home. It was not clear from the visual analysis, but tactile analysis showed, that this thing is a plant. The fact that it was standing in a vase and had a ruby color made me deduce that it's a flower. I swear, it does not look like it at all! Вы только надо мной не смейтесь, но я впервые увидела это в Колумбии. Мне это подарили сразу же, как мы вошли в дом. Визуальный анализ успехов не принес, а тактильный анализ указал на растительную природу этого... этого. Сам факт того, что оно стояло в вазе и было радикально красного цвета, заставил предположить, что это цветок. Но ей-богу, непохож!

This thing really was a flower and is called "heliconia". It grows on its own in Colombia (like anything else, just drop the seed -- the soil is fertile and the climat is awesome). But honestly I managed to believe that it's a flower only when I saw it on a bush. Pictures are under cut. Human hand and cap for camera are given for a size comparison. В общем, это цветок, "геликония". В Колумбии растет сам по себе (впрочем, как и все цветы, если случайно хоть одно семечко обронить -- земля плодородная, климат отличный). Но до конца убедилась, что это цветок, только увидев его на кусте. Фотографии под катом. На них для сравнения размера человеческая рука и крышка от фотоаппарата.

Tags: ,

5 comments or Leave a comment
urich From: urich Date: March 24th, 2007 10:39 am (UTC) (Link)
Круто:) А оно не кусается?
crimeanelf From: crimeanelf Date: March 24th, 2007 05:13 pm (UTC) (Link)
Нет, не кусается. А наощупь примерно как стебель камыша -- такое же твердое и гладкое.
From: isl Date: March 24th, 2007 10:54 am (UTC) (Link)
а нечто с надписью "Nikon" на первом снимке входит в комплектацию цветка?:)
crimeanelf From: crimeanelf Date: March 24th, 2007 05:13 pm (UTC) (Link)
Нет, оно туда засунуто для сравнительной оценки размера. Это крышка на объектив диаметра 68мм.
mursic From: mursic Date: March 24th, 2007 10:58 pm (UTC) (Link)
Если бы этот цветок входил в набор Лего, я бы меньше удивлялась.
5 comments or Leave a comment